Форум » Материалы (архив2) » Т.Н.Джаксон. Скандинавский конунг на Руси
	перенос

Ibicus

Отправлено: 20.04.06 21:37. Заголовок: Re:

Лена М. пишет:

цитата:

На всякий случай напомню:

Спасибо, к тому и клоню. Перевод "порядка ... нет" в современном языке воспринимается как "беспорядок", который настолько далек от летописного смысла, что лучше оставить как есть, имея ввиду, что смысл современного слова "наряд" - воинское подразделение, отвечающее за охрану и порядок в части.

Спасибо: 0

(01.01.70 03:00)

Т.Н.Джаксон. Скандинавский конунг на Руси Лена М. (12.04.06 19:54)
- Вопрос Ibicus (12.04.06 20:25)
  - Норманская проблема Лена М. (12.04.06 20:39)
    - Re: Ibicus (13.04.06 00:42)
      - Тут дело несколько в другом Colonel Hunter (13.04.06 20:18)
      - Re: Лена М. (14.04.06 15:14)
        Re: Ibicus (14.04.06 22:41)
        Re: Tomas Baranauskas (20.04.06 00:17)
        Re: Ibicus (20.04.06 01:11)
        Наряд-порядок Лена М. (20.04.06 16:59)
        Re: Ibicus (20.04.06 21:37)
    - Re: мав (13.04.06 12:54)
    - Re: Deli2 (19.04.06 22:01)
      - "Человек, не стоящий внимания" (с) Оскар Уайльд Colonel Hunter (19.04.06 22:44)
        Кстати, там комменты смешные ... Colonel Hunter (19.04.06 22:52)
        
        А.Горский тоже?(-) (-) Дарт Вертер (20.04.06 09:18)
        См.: Colonel Hunter (20.04.06 21:28)
        Re: Дарт Вертер (20.04.06 22:20)
        Ободриты и Новгород Лена М. (21.04.06 10:21)
        Re: мав (21.04.06 12:29)
        Пчелов Лена М. (21.04.06 13:38)
        
        Re: Дарт Вертер (21.04.06 13:36)
        Любша Лена М. (21.04.06 13:54)
        Re: Дарт Вертер (21.04.06 14:08)
  - проблема решена - норманская теория потерпела крах dimas (13.04.06 12:01)
    - И кто-то ведь купит эту хрень. (-) Maxlit (13.04.06 14:35)
    - ТОДРЛ о Лесном Лена М. (14.04.06 15:19)
    - Лесной сделал только одно открытие :) Глюкозa (17.04.06 18:57)
    - Еще хуже :) Tomas Baranauskas (20.04.06 00:26)
  - а зачем славяне? Сибиряк (20.04.06 09:02)
    - Re: Ibicus (20.04.06 09:37)
      - Re: Владимир (20.04.06 12:49)
        "восточные славяне" Tomas Baranauskas (21.04.06 01:12)
        Re: Владимир (21.04.06 08:13)
        Re: Tomas Baranauskas (21.04.06 14:41)
        Странно, как Вас модератор не остановит Дарт Вертер (21.04.06 15:26)
        Moderatorial Лена М. (21.04.06 16:12)
        Re: Дарт Вертер (21.04.06 16:22)
        
        Два уточнения Лена М. (21.04.06 16:20)
        Re: Дарт Вертер (21.04.06 16:30)
        
        Re: мав (21.04.06 16:22)

Ответ:

1 2 3 4 5 6 7 8 9

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль: зарегистрироваться

Форум » Материалы (архив2) » Т.Н.Джаксон. Скандинавский конунг на Руси

Тему читают:

- участник сейчас на форуме

- участник вне форума

Все даты в формате GMT 3 час. Хитов сегодня: 10
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет

Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Форум находится на 86 месте в рейтинге
Текстовая версия