Отправлено: 24.04.07 22:45. Заголовок: Герменевтика

Tomas Baranauskas пишет:

цитата:

Удивлялись всему в целом

и понял смысл этой речи, и, сравнив ее со своим языком, различил буквы гласные и согласные

Тут все просто и никакого чуда нет, но далее:

1) творя молитву Богу
2) вскоре начал читать и излагать (их)
3) и многие удивлялись ему
4) хваля Бога

Классика - молитва о ниспослании чуда, собственно чудо, восхваление/уверование/крещение etc. Законченная формула. Она множество раз повторяется в Житии.