Отправлено: 13.11.06 10:09. Заголовок: Re:

Здравствуйте Сергей,

ST1 пишет:

цитата:

У города есть беспроблемная славянская этимология

Но выбор этимологии следует производить с учетом контекста. О нем смотрите статью по ссылке.

Название Пскова, ввиду его положения при впадении реки Псковы, в Великую, вписывается в типологический ряд наименований древнерусских городов.
Именно славянское название реки - Пскова, А.И.Попов, связывал с финским названием этой реки - *Piiskava (Волхов - фин. *Olhava), которое, возможно, сохранилось в финском и эстонском названиях города.
Переименование реки во Пльскову представляется менее вероятным. Наименование города Плесковъ является вторичным, образовавшимся при славянизации первоначального топонима. Непонятное Пъсковъ было преобразованно в Пльсковъ.