Форум » Форум по истории » «И воставше новгородци, и избиша варягы на дворе поромони».
	перенос

Волх Всеславич

Отправлено: 25.04.15 18:48. Заголовок: Как некая воинская д..

Как некая воинская должность упоминается например у Багрянородного (παραμοναι των στρατηγων και των αλλωυ αρχόντων = "ординарцы стратегов и других командиров"). Но впрочем теперь нашел само выражение. Выходит, что речь идет о подгонке Никитиным слов - у Хониата вместо "или" стоит "и" (καὶ): Βάραγγοι καὶ παραμοναί, то есть "варанги и ординарцы", а не "варанги или верные".

А два алефа в два о перейти никак не могли?

Спасибо: 0

(01.01.70 03:00)
- «И воставше новгородци, и избиша варягы на дворе поромони». Волх Всеславич (25.04.15 11:46)
  - Хониат жил полтора и.. Ваксман (25.04.15 16:58)
    - Как некая воинская д.. Волх Всеславич (25.04.15 18:48)
      - Вот тут тот же вопро.. ziza (25.04.15 22:55)
        Я так понял, вы об э.. Волх Всеславич (25.04.15 23:26)
        Единственная вменяем.. Ваксман (26.04.15 12:13)
        О греке речь вроде и.. Волх Всеславич (26.04.15 14:14)
        Могло повлиять - в К.. Ваксман (26.04.15 15:42)
        Варяжко и Варяг отец Волх Всеславич (26.04.15 15:57)
        Кполе Константинопол.. Ваксман (26.04.15 23:24)
        Ситуация действитель.. Волх Всеславич (27.04.15 08:07)
        
        Известный сайт катег.. Ваксман (26.04.15 11:46)
      - Волх Всеславич пишет.. Ваксман (26.04.15 12:18)
        Понятно. Спасибо... Волх Всеславич (26.04.15 13:16)

Ответ:

1 2 3 4 5 6 7 8 9

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль: зарегистрироваться

Форум » Форум по истории » «И воставше новгородци, и избиша варягы на дворе поромони».

Тему читают:

- участник сейчас на форуме

- участник вне форума

Все даты в формате GMT 3 час. Хитов сегодня: 7
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет

Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Форум находится на 86 месте в рейтинге
Текстовая версия