Отправлено: 25.08.06 11:19. Заголовок: (у Римъ) vs (Урим)

Указанный Вами текст Франко не нашел, но было бы весьма интересно как фрагмент 1. можно интерпретировать используя фрагмент 2.

1. «Се у Римъ кричатъ подъ саблями половецкыми,
а Володимиръ подъ ранами.
Туга и тоска сыну Глебову!»

2. «На наперсник судный возложи УРИМ и ТУММИМ, и они будут у сердца Ааронова, когда будет он входить [во святилище] пред лице Господне; и будет Аарон всегда носить суд сынов Израилевых у сердца своего пред лицем Господним.» (Исх.28:30)