Отправлено: 25.07.08 08:27. Заголовок: Разные книги Продолж..

Разные книги Продолжателя написаны в разное время. Например, жизнеописание Василия самое позднее ... "Проще" было бы отнести упоминание "от племени франков" к первому же подробному упоминанию руси Продолжателем, а не к третьему. Однако этого не сделано и в первом случае русь названа "диким скифским племенем" ... В этом смысле, интересно использование того же сюжета Псевдо-Симеоном; если "дромитами" он называет русь в другом месте, то "от племени франков" также относится у него к походу Игоря ...

Играет. Ни славян, ни евреев, ни сарацин, ни иных язычников и иноверцев "происходящих с территории Франкской империи" (уж тем более авар, которые после походов Карла также оказались "на территории") греки никогда "франками" не называли. Да и гетерогенность самих "франков" также не была для них тайной (Никифор Фока в одном случае называет Лиутпранда специально "лангобардом"). И ни о каких брачных отношениях с язычниками (в смысле выдачи за них своих женщин) речи быть не могло ... А вот за болгар отдавали, хотя те и не "от племени франков" ...