Отправлено: 14.11.05 03:21. Заголовок: Re:

Gorm, ей-богу у Вас странный подход. Совершенно понятно, что в публикациях типа "Сводов..." главное - не источники, а тема. Поэтому самое существенное там это комментарии автора. Фактически это монография, а не издание источников. Ясно как божий день, что это реализация второго типа источниковедческого исследования.


Я могу понять, когда публикуются своды по большому корпусу каких-то источников, но раздергивание на лапшу одного источника при этом с переводом весьма значительной его части в черезполосицу (несколько десятков процентов) мне кажется халтурой и резким желанием любой ценой сделать монографию. Пользу от такой публикации я не вижу никакой.