Deli2 пишет:

цитата
Какой смысл деятелей культуры считать по головам?

В таком субъектизивированном споре лучше полагаться на количественные методы. Поскольку нет возможности организовать по этому вопросу глобальный опрос, обратимся к помощи Google. Результаты, вне сомнения, не отразят вклад конкретной культуры в мировую, но покажут степень интереса к ней у современной публики.

Запросы был сделаны таковы: «"ukranian culture" XIX century», «"ukranian culture" 19th century», «"ukranian culture" XX century» и «"ukranian culture" 19th century».

Собственно, результаты (19 + 20 в.в., после точки с запятой - количество упоминаний этнонима):

[ukranian - 3(35)+100(21) = 159; 1,720,000]
ukrainian - 197(869)+293(961) = 2320; 20,600,000
polish - 470(33800)+564(36000) = 70834; 68,900,000 (последняя цифра, по понятной причине, завышена)
russian - 15600(75800)+19600(83000) = 194000; 273,000,000
lithuanian - 269(548)+329(490) = 1636; 14,600,000
french - 828(90300)+12700(92300) = 196128; 554,000,000
german - 667(70800)+11400(82300) = 165167; 320,000,000
italian - 585(36000)+9320(40700) = 86605; 192,000,000

Признаться, абсолютной разницы в [три] два порядка не ожидал.

Теперь посчитаем относительную (поделим число упоминаний соответствующей культуры на число упоминаний этнонима):

[ukranian - 92]
ukrainian - 112
polish - 1028
russian - 711
lithuanian - 112
french - 354
german - 516
italian - 451

(цифры помножены на миллион для наглядности). Разница сократилась, но тем не менее "украинская" цифра отличается от других на порядок).

То же, без веков:

[ukranian - 258; 1,720,000]
ukrainian - 76,900; 20,600,000
polish - 253,000; 68,900,000
russian - 731,000; 273,000,000
lithuanian - 25,700; 14,600,000
french - 1,090,000; 554,000,000
german - 596,000; 320,000,000
italian - 686,000; 192,000,000

Отношение:

[ukranian - 150]
ukrainian - 3733
polish - 3672
russian - 2678
lithuanian - 1760
french - 1968
german - 1863
italian - 3573

[Цифры все-также отличаются на порядок]. Выводов пока не делаем в ожидании критики метода.

Порядки цифр уже не различаются.

(В квадратных скобках [] - цифры и утверждения, основанные на грамматической ошибке ukranian вместо ukrainian)