Отправлено: 23.08.05 11:57. Заголовок: Латинские словари

Deli2 пишет:

цитата

---

могу открыть фтп ресурс под это дело

---

Спасибо, у меня есть .

Всё до конца этой недели будет лежать вот здесь:

Латинско-русский словарь Дворецкого
4.7 Мегабайта. Примерно 50 000 слов. Формат lsd для Lingvo. Если будете им пользоваться, то не забудьте, что Lingvo Popular не понимает lsd-словари. Мне пришлось купить Lingvo 10 на 2 CD .

Латинский список слов.
Специально вчера скачала последний QuickLatin (версия 1.2.9d), вытащила из его базы латинско-английский словарь и сделала из него этот список. 216 килобайт. Примерно 81 000 слов.

По сравнению со старой версией слов добавилось процентов 30. Чтобы сделать из него словарь для FineReader-а, придётся:

1) порезать его на несколько частей (в любом текстовом редакторе)
2) из каждой сделать отдельный словарь (в FineReader-е)
3) при распознавании подключить все эти словари (тоже в FineReader-е).

Кстати, крэк для QuickLatin подходит от старой версии 1.2.7. Программа почти не менялась. В основном модифицировались/дополнялись словари.

Латинско-английский словарь из QuickLatin 1.2.9d.
Сделан в формате XLS (Excel 2000) из оригинального словаря QuickLatin. В старых версиях это было проще -- QuickLatin пользовался форматом MDB (Microfost Access). Теперь каждая словарная запись имеет обычный текстовый вид, записи разделены несколькими нулевыми байтами. Примерно 37 000 слов. 6.6 Мегабайт (при распаковке 24 Мб)

Содержит
1) собственно латинско-английский словарь: слово, его формы, грамматическая информация, семантика (к какому классу/области принадлежит слово), географическая и хронологическая привязка (где и когда использовалось), значение слова по-английски, перевод, источник информации
2) используемые обозначения
3) словарь основ (StemList)
4) грамматический словарь

Слова в словаре относятся в основном к античному периоду и средневековью. Для каждого слова это указано, если возможно.