Отправлено: 16.11.05 17:21. Заголовок: А как быть в таком случае?

Лена М. пишет:

цитата

---

Перевод художественной литературы и, тем более, поэзии принципиально отличается от научного перевода исторического источника.

---

Предположим, исторический источник является одновременно и поэтическим произведением. Пример: Abbonis de bello Parisiaco .