Отправлено: 02.08.06 17:23. Заголовок: Re:

Глюкоза пишет:

цитата:

У М.А. Дандамаева {И.В. Рак Мифы древнего и раннесредневекового Ирана (Зороастрийская мифология). СПб. — М., 1998} и В.И. Абаева {Литература Древнего Востока. Иран, Индия, Китай (тексты). М., издательство МГУ, 1984. Стр. 41-44} здесь разночтения.

Я Бехистунскую надпись читал в переводе Дандамаева. Абаевского перевода не видел. В любом случае Маргуш это вовсе не опечатка.

цитата:

Напоминаю, что надпись написана на трёх языках.

И что из этого? По-древнеперсидски она Margush

цитата:

Что касается болгарских курортов, приятно видеть образованного человека, тоже умеющего пользоваться Гуглом :)

Так Вы по Гуглу проверяли? Тогда все понятно.