Отправлено: 01.04.05 15:36. Заголовок: gasta

Если не ошибаюсь, gasta - это что-то типа «опустошил».

Пример.

Prince Charles ... avec une armee composee de bavarrois alemands et bourguignons laquelle gasta une grande partie du pais et retourna ...

то есть принц Карл с армией из баваров, алеманов и бургундов опустошил бОльшую часть земли и вернулся

(Источник: «Déclin de la maison de Charlemagne, faisant la suitte des Antiquitez françoises : contenant les faicts de Charles le Chauve et ses successeurs, depuis l’an 840 jusques à l’an 947» recueillies par Claude Fauchet)

По крайней мере мне gasta попадалось в основном в сочетании с pais или terre (земля/страна).


«de Burges a Paris» - от Брюгге до Парижа

Это что-то о Столетней войне ?