Отправлено: 09.11.05 15:33. Заголовок: они же чуть ранее пишут

ЧТО СОЗДАЕТ ПОЧВУ ДЛЯ МОЛОДЕЖНОГО БУНТА? ОБ ЭТОМ – В СТАТЬЕ, ОПУБЛИКОВАННОЙ ФРАНЦУЗСКИМИ АНАРХО-СИНДИКАЛИСТАМИ ИЗ CNT-AIT ЗА ПОЛГОДА ДО НЫНЕШНЕГО ВЗРЫВА

МОЙ КВАРТАЛ В ЧАС МАРШАЛА

Все началось примерно за месяц до рамадана. Соединение ОМОНа предприняло боевую операцию, совершив налет, чтобы задержать одного молодого человека. Дело было в среду, среди белого дня. Стояла хорошая погода. Все мальчишки квартала Рэнери (Тулуза – Мирай) были на улице. Они стали свидетелями окружения дома и вторжения в него полицейской орды. Они видели, как мать и маленькую сестренку (всего 1метр 20 см. роста) волокут в комиссариат. Они знали, что все это – из-за какой-то мелочи… Происходящее чуть не вызвало бунт и глубоко возмутило квартал, до тех пор скорее мирный.
Даже взрослые ощутили себя объектом неадекватной полицейской агрессии. Реакция была коллективной и в значительной степени стихийной. На следующий день мы – 150 или 200 человек – собрались на площади Аббаль, чтобы публично протестовать и осудить полицейской насилие. В последующие недели несколько десятков из нас собирались, чтобы обсуждать проблемы квартала и попытаться добиться солидарности между различными поколениями, между жителями, имеющими очень разное географическое происхождение.
Несмотря на это желание жить в мире друг с другом, полицейские провокации не прекращались. В конце концов, они привели к серии бунтов (с подожженными машинами, забрасыванием камнями и т.д.) и репрессиям (неуемным проверкам, арестам, посылке ОМОНа и др.).
В высшей степени символично использование ОМОНа и стрельба гранатами со слезоточивым газом на Новый год. Это произошло примерно в 17 часов вечера и целью стала группа детей 12–13 лет, игравших на улице Киева.
Но все это было только началом. Своего рода прелюдией. Уже два месяца мы, в Мирайе и в 24 других кварталах по всей Франции, живем как при маршале Петэне. Именно такое определение совершенно стихийно пришло в голову наиболее пожилым из нас. Действительно, над кварталом стоит как бы легкий дух оккупации. Как будто полиция создает зоны, в которых права не существует.
Предлог для такого злоупотребления властью в далеко идущей степени раздут СМИ: существуют, якобы, «неправовые зоны», куда полиция «не может даже заходить» и где «торгуют наркотиками».
В Мирайе – и, наверняка, в других подобных кварталах – этот предлог абсолютно смехотворен.
Действительно, как можно утверждать, что полиция «не может даже заходить» в квартал, когда в самом центре большого Мирайя, между Рэнери и Белльфонтеном, имеется большой комиссариат, совершенно новенький, и почти повсюду – полицейские посты? Полиции нет нужды «заходить»: она постоянно с нами! Заметим вскользь, что нас пытались убедить в пользе этого комиссариата (построенного после убийства полицейским юного Хабиба, при поддержке всех политических партий), объясняя, что после его сооружения «насилию придет конец» и вернется мирная жизнь. С тех пор у нас есть комиссариат со всеми связанными с ним неприятностями, а спокойствия – меньше, чем когда-либо.
Что ж, давайте поговорим о «неправовых зонах». Но как следует: одно из самых элементарных прав – право уходить и приходить. Свободно. Когда мы выходим из дома или возвращаемся домой с работы, мы вынуждены проходить через два или три (в зависимости от дня) фильтрационных кордона полиции. Квартал окружен и оцеплен. Все подходы и пути загорожены. Днем и ночью. Группы полицейских размещены и внутри квартала. От одного кордона виден следующий, почти по прямой. Расстояние между кордонами иногда составляет менее двухсот метров.
Конечно, как говорил мой сосед (который изменил свое мнение при четвертом обыске), «зачем волноваться, если ни в чем не виноват?». Зачем волноваться? А затем, что проходить сквозь эти кордоны – значит подвергаться риску ареста, быть обязанным предъявлять документы (горе тем, кто их забыл!), давать обыскивать свою машину, выходить из нее, чтобы все твое тело ощупывали не слишком церемонные руки. Это означает ощущать подозрения, выслушивать ухмылки и комментарии… Означает терять массу времени и подвергаться настоящему унижению.
Когда ты не можешь выйти из дома, не испытывая на себе подобное обращение по несколько раз в неделю, то действительно живешь в «неправовой зоне». И это бесправие создано целиком и полностью полицией и юстицией.
Что же касается пресловутых «преступных торговцев», то мы вполне ясно сознаем: обшаривая машины и карманы, ОМОНовцы действительно обнаружили некоторое количество конопли, несколько утащенных телефонов, автомобильных радиоприемников и других подобных вещей. Они смогли, быть может, обнаружить несколько угнанных автомашин. Но даже перевернув весь квартал с ног до головы, они не найдут тех, кто спекулирует квартирами площадью в 600 квадратных метров, тех, кто разворовывает общественное достояние и общественные фонды, тех, кто пользуется «услугами» Патриса Алегра. Все эти люди живут, не подвергаясь каким-либо проверкам. Они живут, за