Почему Святослав дал тюркскую клятву?
...да имеемъ клятву отъ бога, в негоже веруемъ, въ Пероуна и въ Волоса, скотиа бога, и
да будемъ злати, яко злато, и своимъ оружиемъ да изсечени боудемъ...
...будем прокляты от бога, в которого веруем, - в Перуна и в Волоса, бога скота, и да будем
желты, как золото, и своим оружием посечены будем...
для сравнения:
http://www.eurasica.ru/articles/library/aleksandr_yurchenko_klyatva_na_zolote_tyurkskiy_vklad_v_mongolskuyu_diplomatiyu/ "Книги городов" арабского географа Ибн ал-Факиха ал-Хамадани (начало X в.): "И когда хотят тюрки взять клятву с какого-либо мужчины, приносят медного идола, держат его, затем готовят деревянную миску, в которую наливают воду, и ставят ее между рук идола, затем в чашу кладут кусок золота и горсть проса, приносят женские шаровары и кладут их под миску, а затем говорят дающему клятву: „Если нарушишь свой обет или изменишь, или окажешься порочным, да превратит тебя Аллах в женщину, чтобы носил ты ее шаровары, отдаст тебя во власть того, что разорвет тебя на мельчайшие кусочки, как это просо, и
да пожелтеешь ты, как это золото". Потом после клятвы он выпивает эту воду"
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
