Отправлено: 27.09.04 22:47. Заголовок: ну вот -

такой заголовок и такой вопрос :-))

Если речь о синонимах, значит речь не о терминах (чтобы подобрать правильный термин, надо знать точнее, что имеется в виду - ведь Вы же не сказали, зачем это надо, какой контекст). Тогда сходным по смыслу кажется мне выражение «тайны прошлого» - несколько расширительно, правда, но полностью покрывает обыденный смысл выражения «архивные тайны». Например, газетный заголовок «Архивы раскрывают тайны» примерно соответствует «Раскрыта тайна прошлого !»: в обоих случаях гарантировано, что речь в статье будет о прошлом, но как и во втором, так и в первом случае (кроме смеха) отнюдь не гарантировано, что речь будет именно об архивах (также как не гарантировано, что речь пойдет об истории, а не прошлом в каком-то другом аспекте :-))

Или имеется другой синонимический ряд: «скандал в архиве таком-то» ? :-)