Отправлено: 20.10.05 13:34. Заголовок: Re:

Ibicus пишет:

цитата

---

Но ОН то писал, что "...выражаются разными словами в балтийских и славянских языках". Я просто "обложившись этимологическими словарями" показал, что это утверждение наполовину неверно и наполовину некорректно.

---

Если говорить строго, то ВСЕ понятия из списка, действительно выражаются АБСОЛЮТНО различными словами (не родственными) в славянском и балтийском.

В списке значится ягненок, а не овца. Трубачев не отрицает того обширного списка схождений,
а лишь приводит ВАЖНЫЕ понятия, обозначаемые РАЗЛИЧНЫМИ, не родственными словами.

напр. родство слов мука и minkyti не снимает утверждения, что понятие "мука" в балтских языках выражается иным словом.

также и все остальные слова которые Вы привели, они не смотря на родство, имеют совсем другие значения, а О.Н. говорил именно об одинаковости происхождения и значения.

То что Вы привели, подтвержадет лишь индоевропейское родство балтов и славян, но также славяне родственны например с индийцами и для многих примеров которые Вы приводили в Фасмере указанны др.индийские соответствия.