Отправлено: 09.03.06 17:55. Заголовок: Re:

litz пишет:

цитата:

Относительно предположения Гюрги имеются два вопроса 1) может ли форма "Любечанин" происходить от этнонима "любь" (либь, ливы?), что-то сомнительно. что скажут филологи? 2) если Малуша была "воспитанницей", то что все-таки значит термин "робынич", который применяли к Владимиру? Думаю, задаться этими вопросами должен сам Гюрга.

Любьчанинъ - действительно обычное название ливонца.
Мать Владимира была ключницей и робой, а следовательно, по русской правде служила "без ряду".
Тот же статус надо думать имел и Любчанин ("кто примет тиунство без ряду").

Таким образом вопрос о происхождении прозвища "от Любеча" или "от либи" остается открытым. Интересно также посмотреть этимологию названия "Любеч".