Отправлено: 17.04.06 19:36. Заголовок: ынтэляхэнцыя

цитата:

он не соответствует правилам современного русского литературного языка

По тиражам книг в Белоруссии на русском и "этом" языках сей "язык" не соответствует и языковым предпочтениям населения.

Вот над чем стоило бы задуматься белорусской ынтэляхэнцыы, когда она столь искусственно уводит язык своей пысаныны от русского языка...

цитата:

скажите, если бы написать "profesorius, Instituto direktorius", это вас тоже развеселит?

Да мне-то лично всё равно как там белорусская ынтэляхэнцыя лингвистически изощряется - кому-то-там может и транслитерация слова profesor как прафэсар адекватна...