Отправлено: 15.11.05 00:45. Заголовок: Еще раз о научности (на примере Востлита)

Прекрасно понимая, что работа создателей сайта проделана огромная и сам используя их труд (на "Мезоамерике"), тем не менее приведу пример того, что там не является научным ни под каким соусом. Это, например, "Латинская хроника королей Кастилии", которая (гордо) "на русский язык переводится впервые". Только вот переведена она с английского издания. Насколько это вообще адекватный текст? Типа для любителей истории и широкой аудитории сойдет?