Отправлено: 21.07.07 14:52. Заголовок: Re:

Ваксман пишет:

цитата:

оно попало от нашего "славянорусского" Аскольда

Я нигде и словом не обмолвился об этнической принадлежности Аскольда. У вас случайно нет какой-либо мании?

Ваксман пишет:

цитата:

Имя Hoskuldr неоднократно встречается в сагах

Замечательно. Почти беру свои слова обратно. Но ничего принципиально не изменилось,
значит источником современного имени Хёскульд, являются саги.
Но я вот знаю, что в сагах вместе с реальными именами, очень много вымышленных, их вроде бы даже больше. На сайте http://norse.ulver.com/names/index.html в словаре дана вот такая трактовка этого имени Höskuldr m Хёскульд /«седоволосый»/ . По моим ощущениям такое имя не очень-то годится в реальные имена, что учитывая отсутствие его в других исчтониках (кроме саг) оставляет вопрос открытым.