Отправлено: 19.07.07 20:48. Заголовок: Re:

Вот здесь http://www.nordiska.uu.se/personal/lenapeterson можно найти

Lexikon över urnordiska personnamn http://www.sofi.se/images/NA/pdf/urnord.pdf
Я вроде бы там ничего не нашел.

А вот здесь Svenskt runordsregister, tredje reviderade upplagan (2006)
http://web.telia.com/~u13403587/rundata/Runordsregister.pdf

Есть skiôldr m. ’sköld’: sg. dat. skildi skialti Ög136$

А вот здесь Nordiskt runnamnslexikon, fjärde versionen (2002)
http://www.sofi.se/servlet/GetDoc?meta_id=1472

Есть Hôskuldr (?) mn.
Fvn. Hôskuldr
Flera förslag till etymologi har framförts, bl.a. 1) att namnet är en utveckling
ur urnord. HagustaldaR, belagt i runinskrifterna från Valsfjord och Kjølevik,
Norge (jfr fhty. hagustalt egentl. ’ägare till ett inhägnat område’); 2) att det
är bildat av en sammansättning av (fvn.) hôð f. ’strid’ och adj. (fvn.) skyldr
’skyldig, förpliktad’.
Nom. a-s(k)(u)ltr Sö236
Litt.: Janzén 1947b s. 50, Widmark 1991 s. 49.

Вроде бы здесь есть что-то и для Дира

DiúRi mn.
Fda. binamn Diuri, fsv. binamn Diure
Avledning till (fvn.) dýr n. (< *diúR) ’djur’. Det runsv. namnet kan äv. vara
en kortform till namn på → DiúR-.
Nom. tiori Vs20, tiuRi U1139
Gen. tiuRa U1139
Ack. [tiura] Ög187/(se Dýri), tiuRo Hs6
Litt.: S. B. F. Jansson 1952b s. 105.


Здесь шведско-английский словарь http://lexin.nada.kth.se/sve-eng.html