Отправлено: 17.11.06 18:11. Заголовок: Re:

Владимир пишет:

цитата:

А Вы предлагаете вносить проивол связанный с трактованием? И сколько будет исследователей, столько будет мнений и вариантов трактовки. Спор между ними сведется к тому чей подход боле здрав. Вашими же словами:

Чтобы понимать летопись буквально, необходимо мыслить категориями летописца и на его языке. Т.е. некий ключ к ее толкованию так или иначе нужен. Посмотрите книжку В.Я. Петрухина «Начало этнокультурной истории Руси». М. - Смоленск, 1995. Там отлично показано на примере народа "рос" у Захарии Ритора, как возникают химеры, основанные на попытках "буквального" толкования древнего текста современными исследователями.