Отправлено: 27.07.05 20:15. Заголовок: "Правильное название" хунну

Довольно сложный вопрос. Насколько я понимаю, самоназвание этого народа не сохранилось, а "хунну" (точнее: "сюнну") - это его описательное наименование китайцами, означающее что-то вроде "злые рабы" или т.п.

Между прочим, не спешил бы я и с отождествлением хунну и гуннов, которое прочно вошло в историографию. Думается, там была довольно сложная картина разного рода влияний-перетурбаций - которая на сегодняшнем уровне развития исследований вряд ли может быть освещена однозначно.

Если же понимать вопрос в том смысле, как их правильно называть здесь и сейчас, то совершенно права г-жа Мельникова: в нашей научной и популярной литературе принято название хунну для тех и гунны - для этих.

Удачи, Л.