Отправлено: 16.02.07 20:44. Заголовок: Еще этимология

"Известен способ переправы через реку на лодках и плотах, когда вместо весел используют кий (жердь), которым отталкиваются от дна. Таким образом, можно перевозить груженые телеги, скот. В некоторых местах на Украине занятие таким перевозом является промыслом и называется "киюванням".

http://www.lah.ru/text/yanovich/g11.htm

Кыяне = "перевозчики", т.е. люди, занимавшие "киюванием". Перевоз через широкую реку вряд ли мог конечно осуществяться на лодках и плотах киями-жердями. Вследствие этого прозвание Старокиевского холма вероятнее следует вести от Кияны, то есть мелкой, поросшей тростником и ивняком речки.

Впоследствии (уже в 11 веке) при попытке объяснить название Киева возникло видимо 2 гипотезы:
а) был некто Кий-родоначальник
б) был перевоз, то есть место где обитали люди, которые занимались "киеванием"

Из этих двух могла возникнуть легенда третья, о том, что Кий из легенды а. собственно и занимался перевозом. Ее опровергал Нестор, на основании известного ему факта (городище на Дунае).