Отправлено: 12.02.07 15:03. Заголовок: Re:

Но есть (была, а сейчас она течет под землей ) речка текущая как раз под Замковой горой, т.е. местом древнейшего Киева и называется она не киева, киевка, киевлянка и т.п., а киянка, а ранее кияна. Это название определенно связанно с Киевом и, либо надо объяснить происхождение её названия от Киева, либо считать, что само название Киева происходит от этого гидронима или какого-то другого, исходного и общего для них ойконима, напр. исходного названия Замковой горы, *?Киян(). Но учитывая типологию образования названий населенных пунктов по названиям притоков, на стрелке слияний которых стояло поселение, следует предпочесть модель образование от названия реки (так напр. образованны названия Пскова, Руссы, Полоцка).

Киевская Киянка не одинока. В Польше есть 5 мест http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&country=PL&addtohistory=&city=kijan
Kijanka, Kijanki и 3 Kijany. И если относительно Киян можно предположить что они могли бы быть связанны с киянами, выходцами из Киева, то не предполагать-же, что
киянки основанны киянками? Скорее здесь следует учесть, что в польском языке 'киянка' (kijanka) это 'головастик', повидимому из-за своего сходства с очертаниями дубинки-булавы.


Переход *Kijanov > Kijov можно объяснить лексически поскольку Кий-Киян два варината названия одного и того-же (кузнечного моота), второй лишь экспресивный усиленный. Может быть варинат с -н- был иноязчным. Так в армянской легенде Хориву соответсвует Хореан.