Отправлено: 03.11.06 12:29. Заголовок: Re:

Лена М. пишет:

цитата:

Лично меня впечатлило уже самое начало Краткого комментария-указателя к непрочитанным ("тёмным") местам в "Слове": цитата: Боянъ = бьярнъ = певец, скальд...

При таком подходе все становится на свои места прям по РыбакоФФу. Петр Бориславич - Бъёрн БурицлейФФсон - Боян. И - "Слово" превращается в замаскированную похвалу самому аФФтару. Хоть ты следующую книжку пиши на тему. :-)