Отправлено: 16.12.05 17:28. Заголовок: Re:

Deli2 пишет:

цитата

---

К языку русинов восходит не только белорусский, но и украинский язык и язык карпатских русинов. В смысле влияния культурной среды (в том числе и языковой) украинский язык - на первом месте.

---

Насколько я помню из Трубачева "В поисках единства", белорусский язык обнаруживает больше генетических связей с великорусским, чем с украинским. Общим источником распространения общих языковых явлений в великорусском и белорусском Трубачев полагал район Донско-Окского междуречья. Поэтому ваша идея использовать "русин" в качестве единого научного термина, обозначающего всех русских жителей ВКЛ немного противоречит сущности вещей