Форум » Форум по истории (архив) » Норманская проблема. 14. Позиция Янина.
	перенос

Паршев

Отправлено: 13.07.05 13:13. Заголовок: Да что "маг" - то понятно и без перевода.

Кстати, на английский переведено именно как "мудрец".
Вопрос в том, каков был его социальный статус, почему он уполномочен славянами на переговоры. По уму? По должности?
Ведь немного ранее пишется о курах и свеонах, что они выбрали для войны короля, или вождя. А вот у славян предводительствует почему-то "officio magus".

Спасибо: 0

(01.01.70 03:00)

Норманская проблема. 14. Позиция Янина. Олег (27.06.05 13:34)
- Это статья Янина в http://nauka.relis.ru Глюкоза (27.06.05 13:53)
- Re мав (27.06.05 14:32)
  - Заморские Рюрики Глюкоза (27.06.05 14:54)
    - Рюрики и Рёрики мав (27.06.05 15:00)
      - Это уже не источники, а интерпретация Глюкоза (27.06.05 15:24)
        Возражения. мав (27.06.05 15:34)
        Это почему же? Глюкоза (27.06.05 15:42)
        Re мав (27.06.05 16:01)
        Re: Deli2 (27.06.05 23:11)
        Я опять что-то пропустил? Паршев (29.06.05 14:31)
        Re: Deli2 (29.06.05 17:50)
        Ув.Кирпичников просто дал в штангу - не было там ни трёх, ни Паршев (29.06.05 18:22)
        Re: Deli2 (29.06.05 18:58)
        Я не говорю о клише, я говорю о слабом знании ув.Кирпичниковым Паршев (29.06.05 19:04)
        
        И не могло быть особых "Рюриковых" законов: Паршев (29.06.05 14:26)
      - Ещё раз: откуда множественность Рёриков? По тексту один. Паршев (27.06.05 20:59)
        И похоже некоторые короли из Саксона Грамматика в перечень не вошли (-) (-) Паршев (28.06.05 11:25)
        Саксон Грамматик как источник Глюкоза (29.06.05 14:16)
        Saxo Grammaticus von Frauenholz (09.07.05 23:07)
        А никакой проблемы нет Глюкоза (11.07.05 12:31)
        Кстати о латыни: "officio magus" такое выражение там есть - Паршев (11.07.05 16:39)
        Re: von Frauenholz (12.07.05 00:18)
        Вот Паршев (12.07.05 09:23)
        Re: von Frauenholz (12.07.05 12:08)
        Спасибо, дальше-то там понятно более менее Паршев (12.07.05 12:58)
        
        officio magus Глюкоза (13.07.05 12:26)
        Да что "маг" - то понятно и без перевода. Паршев (13.07.05 13:13)
        Его выбрали не командовать Глюкоза (13.07.05 15:05)
        Там вообще ничего ни про какую "магию" не пишется, Паршев (14.07.05 10:52)
        Re: von Frauenholz (21.07.05 20:49)
        "вырванное из контекста"? Тогда, может быть, Паршев (25.07.05 11:06)
        Re: von Frauenholz (29.07.05 11:33)
        То есть Паршев (02.08.05 19:40)
        Re: von Frauenholz (03.08.05 01:02)
        Последнее уточнение, если можно: Паршев (03.08.05 12:35)
        Re: von Frauenholz (03.08.05 20:19)
        
        Re: von Frauenholz (12.07.05 00:15)
        
        Множественность Рёриков Глюкоза (29.06.05 14:13)
    - А где там РерикИ? Паршев (27.06.05 17:09)
      - nepotes Глюкоза (27.06.05 17:25)

Ответ:

1 2 3 4 5 6 7 8 9

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль: зарегистрироваться

Форум » Форум по истории (архив) » Норманская проблема. 14. Позиция Янина.

Тему читают:

- участник сейчас на форуме

- участник вне форума

Все даты в формате GMT 3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет

Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Форум находится на 86 месте в рейтинге
Текстовая версия