Отправлено: 06.06.05 12:28. Заголовок: Valdis Orlovskis

Источник: About my name Valdis:

When the national awakening started in the 19th century, Latvians had mostly Christian or transformed Christian names. Certain efforts were made to replace the most of the Christian names with the Baltic (Latvian, Lithuanian and even Prussian) or Nordic names. Sometimes the old names, mentioned in the 13th century Livonian chronicles, were chosen. Among those are the names of the 13th century kings and nobility - Visvaldis, Talivaldis, Miervaldis - and also some later names such as Gunvaldis, Druvvaldis etc. The second part of those names -valdis means "the one, who rules" and it can be used as a short form of any of the aforementioned names; thus Visvaldis is "the general ruler" (compare with the Greek Pankratos or Slavic Vsevolod), Talivaldis is "the one, who rules over a distance" and Miervaldis is "the one, who rules in/during peace" (compare with German Friderik or Slavic Vladimir).

Очевидно, источник тот же, что у vilkacis-а

Если копнуть поглубже, то Visvaldis попал в латгальские феодалы по недоразумению. Так он назван в Latvijas padomju enciklopedija. В действительности это Всеволод, князь Герсикский начала XIII в. из полоцкой ветви Рюриковичей.

Имя Tālivaldis похоже на титул: Tālavas valdnieks. Источник тот же. Таливалд -латгальский старейшина, владением которого была Талава (Tālava) в гауйском коридоре. Через гауйский коридор шла торговля между Ригой и Псковом. Подробнее можно прочитать вот здесь:

Скутанс, Г. Гауйский коридор: северо-восточное направление Рижских торговых связей в XII- XVI веках. Староладожский сборник: Научное издание. Выпуск 4. Санкт-Петербург; Старая Ладога: Староладожский историко-архитектурный и археологический музей-заповедник, 2001. Ст. 48-56. Есть и сетевая версия.

А первоисточник очевиден: "Ливонская хроника" Генриха Латвийского [Heinrici Cronicon Lyvoniae].