Georgivs Novicianvs пишет:
В приватах обычно обсуждаются либо заговоры либо баны. По существу могу сказать, что ваш друг был пойман на 1) ошибке в переводе с географического названия с латыни и б) очевидное тюркское название (перевод с русского) пытался выдать за латинское.
Я не уверен, но подозреваю попытку подлога либо редкий случай безалаберности, которого не случилось бы, если бы работа до публикации обсуждалась в научном сообществе. Этот случай обсуждался на форуме istorija.net. Если, конечно, мы имеем в виду одно и то же. Кажется, речь шла о карте фра Мауро.