Отправлено: 10.01.05 16:28. Заголовок: Adamus Bremensis

цитата

---

Жду от Вас ненаивного объяснения того, кто именуется Ruzzi в Баварском географе

---

Ruzzi в Баварском географе именуется некая русь где-то в Восточной Европе IX века - иных сведений памятник не предоставляет. Всё остальное - не боле чем так сказать концептуальные версии-гипотезы.

С чисто лингвистической же точки зрения - форма ruzzi скорее свидетельствует о незаимствованном генезисе сего древневерхненемецкого топонима...

цитата

---

с учётом того обстоятельства, что Ruzzi 17 раз упоминаются в «Хронике гамбургских епископов» Адама Бременского

---

Сие обстоятельство малозначительно - сочинение Адама Бременского создавалось в существенно иное с точки зрения контактов с Русью время.

И кстати специально проверила - в Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum ruzzi (в значении жители Руси) упоминаются всего один-единственный раз, хотя 12 раз упоминается Ruzzia (в значении Русь). Использование данной формы отражает не нижненемецкое происхождение Адама.