Отправлено: 12.05.06 23:51. Заголовок: Божественное

Когда у меня были проблемы с компом, погибла, увы, моя коллекция немецких и русских песен. Сейчас восстанавливаю ее, уже скачал несколько вариантов Lili Marleen, в том числе в исполнении великолепной Марлен Дитрих... Боже мой, это БЕСПОДОБНО, это акме человеческого гения и человеческй цивилизации... И это моя песня - она наилучшим образом выражает мою личность, и я хочу, чтобы она звучала на моих похоронах (надеюсь, это будет не скоро)... О, эти БОЖЕСТВЕННЫЕ звуки, как я люблю их...

Vor der Kaserne
Vor dem großen Tor
Stand eine Laterne
Und steht sie noch davor
Da woll'n wir uns wieder seh'n
Bei der Laterne wollen wir steh'n
Wie einst Lili Marleen
Wie einst Lili Marleen.

Unsere beiden Schatten
Sah'n wie einer aus
Daß wir lieb uns hatten
Das sah man gleich daraus
Und alle Leute soll'n es seh'n
Wenn wir bei der Laterne steh'n
Wie einst Lili Marleen
Wie einst Lili Marleen.

Schon rief der Posten,
Sie blasen Zapfenstreich
Das kann drei Tage kosten
Kamrad, ich komm ja gleich
Da sagten wir auf Wiedersehen
Wie gerne wollt ich mit dir geh'n
Mit dir Lili Marleen
Mit dir Lili Marleen.

Deine Schritte kennt sie,
Deinen zieren Gang
Alle Abend brennt sie,
Doch mich vergaß sie lang
Und sollte mir ein Leid gescheh'n
Wer wird bei der Laterne stehen
Mit dir Lili Marleen
Mit dir Lili Marleen.

Aus dem stillen Raume,
Aus der Erde Grund
Hebt mich wie im Traume
Dein verliebter Mund
Wenn sich die spaeten Nebel drehn
Wer wird bei der Laterne steh'n
Mit dir Lili Marleen
Mit dir Lili Marleen.

(В экстазе), Л.