Отправлено: 09.02.06 15:19. Заголовок: кордъ у Иоанна, экзарха Болгарского

цитата

---

К какому году относится первое упоминание кордъ у Срезневского и на основе какого источника

---

Книга философская Иоанна Дамаскина в переводе Иоанна, экзарха Болгарского:

цитата

---

Мечь, мечиць, брЪдунь, сабля, кордъ, ножь: вся бо сiа имена единъ предЪлъ прiемлетъ, рекше желЪза обоюдникъ, еже есть желЪзо обоюду наострено.

---

Иоанн, экзарх Болгарский, переведший на своё наречие Иоанна Дамаскина, в предисловии к сему переводу несколько раз называет свой язык славянским и в то же время своим родным. Известно, что жил Иоанн, экзарх Болгарский, во времена князя Симеона - в 888-927 гг.