ссылка на сообщение  Отправлено: 14.11.05 20:18. Заголовок: У Вас есть основания?


Вы хотите убедить нас, что перевод Титмара сделан с немецкого перевода? Ну ка - ну ка. Особенно на фоне фрауэнхольцовских стенаний о том, что Дьяконов попал под влияние одного немецкого перевода и упреков в том, что не попал под влияние другого немецкого и польского.

А то что переводчик перевел и примечания Трильмиха - это ему, конечно, в плюс, а не в минус.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить