Отправлено: 07.12.09 16:58. Заголовок: Данные книг Франклина-Шепарда

С.Франклин, Д.Шепард
Начало Руси
The Emergence of Rus: 750-1200
СПб: Дмитрий Буланин, 2009.
672 с. Пер. 500 экз. 5-86007-629-7; 0-582-49091-X

цитата:

Монография двух британских историков, Саймона Франклина и Джонатана Шепарда, предлагаемая вниманию русского читателя, представляет собой первую книгу в многотомной "Истории России" Лонгмана. Авторы задаются вопросом, который волновал историков России, начиная с составителей "Повести временных лет", именно - "откуда есть пошла Русская земля". Отвечая на этот вопрос, авторы, опираясь на новейшие открытия и исследования, пересматривают многие ключевые моменты в начальной истории Руси. Ученые заново оценивают роль норманнов в возникновении политического объединения на территории Восточно-Европейской равнины, критикуют киевоцентристскую концепцию русской истории, обосновывают новое понимание так называемого удельного периода, ошибочно, по их мнению, считающегося периодом политического и экономического упадка Древней Руси.

С.Франклин
Письменность, общество и культура в Древней Руси
Writing, Society and Culture in Early Rus
СПб: Дмитрий Буланин, 2010.
552 с. Пер. 1000 экз. 5-86007-622-8, 0-521-81381-6

цитата:

В книге Саймона Франклина, профессора университета в Кембридже, содержится подробный обзор письменной культуры Древней Руси и формулируется оригинальная концепция, касающаяся зарождения и функций этой культуры. Часть I знакомит читателя с разнообразными выражениями письменной культуры, которые различаются по использованной в них графике и по языку, по взятому для письма материалу, по социальному и материальному окружению - от пометок строителей на кирпичах вплоть до роскошных рукописей на пергамене. В Части II предлагается серия тематически обособленных разработок по "социально-культурной динамике" письма, которые дают возможность понять и объяснить отличительные черты новой технологии, как она была усвоена на Руси. Сравнительно-исторический подход автора к материалу позволяет рассматривать книгу как образец конкретного исследования, который может быть полезен и тем, кто интересуется применением письменности в средневековую эпоху в более широком аспекте, и тем, кто специализируется на социальной и культурной истории в распространении информационных технологий.