Отправлено: 15.10.15 18:52. Заголовок: Летопись попа Дуклянина

С.В.Алексеев
Летопись попа Дуклянина. Перевод и комментарий
[Slavica Petropolitana]
СПб: Петербургское востоковедение, 2015.
288 с. Пер. 500 экз. 5-85803-487-2

цитата:

Так называемая Летопись попа Дуклянина — один из старейших памятников средневековой историографии славянских народов запада Балкан. Датировка, авторство, степень исторической достоверности памятника остаются предметом острых научных споров. В то же время Летопись — ценнейший источник по истории южнославянских государств раннего средневековья. Данная работа представляет собой первый перевод Летописи с латинского языка оригинала на русский язык в сопровождении пространного научного комментария.

Предисловие 6
- Сербские и хорвтские земли в в VII-XII вв.: история и источники 6
- Летопись попа Дуклянина: история изучения 16
- Летопись попа Дуклянина: происхождение и содержание 24
- О переводе 45
Летопись попа Дуклянина 48
Комментарий 83
Словарь социально-политической терминологии 274
Указатель имен 276
Указатель географических и этнических названий 279
Библиография 282

Сергей Викторович Алексеев (1972) — историк, заведующий кафедрой истории Московского гуманитарного университета, доктор исторических наук (2006), профессор (2012). Выпускник Историко-архивного института Российского государственного гуманитарного университета (кафедра источниковедения и вспомогательных исторических дисциплин, 1993). С 1995 года работает на кафедре истории Московского гуманитарного университета.

Область научных интересов С.В.Алексеева — история Восточной Европы в древности и раннем средневековье, средневековая история славян и Руси, история культуры, история религии. Его работы посвящены становлению средневековых славянских государств, религиозным процессам в славянском мире, складыванию славянской культуры.

Автор более 450 публикаций, в том числе научных и научно-популярных монографий: «Древние верования восточных славян» (М., 1996); «Начальная летопись» (М., 1999; перевод с древнерусского языка и научный комментарий); «Ярослав Мудрый: Самовластец Киевской Руси» (М., 2006); «Предания о дописьменной эпохе в истории славянской культуры XI—XV вв.» (М., 2006); «Владимир Святой: Создатель русской цивилизации» (М., 2006), «Славянская Европа V—VIII вв.» (М., 2009), «Игорь Святославич» (М., 2014; в серии ЖЗЛ), и др.

Данная работа — первый перевод с языка оригинала уникального источника по истории южнославянских народов, известного как «Летопись попа Дуклянина», и часть обширного исследования, посвященного зарождению и развитию сербской средневековой историографии, ранее почти не исследованной в России.