Маргалит Фокс. Тайна лабиринта. Как была прочитана забытая письменность Margalit Fox. The Riddle of the Labyrinth. The Quest to Crack an Ancient Code (2013) Перевод с англ. Евгения Валерьевна Суслова
Редактор Илья Кригер. Художник Андрей Бондаренко
М.: Corpus, 2016.
352 с. Пер. 2500 экз. 5-17-090190-6
цитата: |
"Люди, которые сортируют пуговицы: пуговицы с одной дыркой, пуговицы с двумя дырками и пуговицы с тремя дырками. И, кроме того, пуговицы без одной дырки, пуговицы без двух дырок и пуговицы без трех дырок. Как это скучно!" - отзывался писатель Август Стриндберг об археологах. Не больше интереса публика проявляет и к труду лингвистов. Однако в книге американской журналистки ученые, заставляющие заговорить замолчавшие письменности и языки, предстают настоящими сыщиками, а полувековая история дешифровки древнейшего письма Европы превращается в подлинно интеллектуальный детектив. |
|
Предисловие 11
Пролог. Клад 17
Часть I. Археолог 25
Глава 1. Летописцы 25
Глава 2. Пропавший ключ 48
Глава 3. Любовь среди развалин 70
Часть II. Детектив 87
Глава 4. Американский Шампольон 87
Глава 5. Восхитительная задача 113
Глава 6. И нашим, и вашим 127
Глава 7. Матрица 145
Глава 8. “Поторопитесь и дешифруйте это!” 168
Часть III. Архитектор 191
Глава 9. Худощавый мальчик 191
Глава 10. Прыжок веры 206
Глава 11. “Я знаю! Знаю!” 217
Глава 12. Успех и гибель 229
Эпилог. Мистер Икс и мистер Игрек 249
Благодарности 265
Приложение. Знаки линейного письма Б 269
Иллюстрации 271
Литература 273
Примечания 282
Указатель 344