Отправлено: 17.08.04 18:03. Заголовок: Средневековая Русь. Вып. 4.

Полистала очередной выпуск прелестной серии:

«Средневековая Русь. Вып. 4»
Отв. ред. А.А.Горский.
М.: Индрик, 2004.
336 с. Пер. 800 экз. 5-85759-266-6.

Все работы достойны-приличны, но особо пожалуй что выделяется:

Л.Мюллер. О принципах перевода и реконструкции Несторовой летописи // Средневековая Русь. Вып. 4. М.: Индрик, 2004, 49-69.

Это собственно концептульное введение к переводу ПВЛ на немецкий язык, выполненному известным германским специалистом по русскому средневековью, отметившим в Тюбингене в 2002 году свое 85-летие. Кстати перевели публикацию Хорошкевич-Назаренко.

Рекомендую.