Отправлено: 09.10.05 21:02. Заголовок: Претензии не к изданию, а к образу (не читайте газет, осбенно российских (с))

Ibicus пишет:

цитата

---

к тому самому, которое канадская пенсионерка подарила Путину

---

Вы думаете, что она, имея специально выпущенную книгу на русском языке, подарила Путину книгу на латышском!? Оригинально. Вообще-то перепутали вы всё... Еще раз повторяю - я процитировал именно эту книгу, вокруг которой в российских СМИ была создана истерия о якобы неправильно изображенном саласпильском лагере. И процитировал весь параграф, посвященный этому лагерю.

Ibicus пишет:

цитата

---

Помнится, латышские историки долго потом оправдывались, что "исправительно-трудовой" лагерь - официальное название.

---

Это к той же нагнетаемой в русской прессе истерии - "долго" это раздувала именно она, а что это - всего лишь официальное название того, что авторами книги определено как "концлагерь", - прямо указано в самой книге (еще раз см. приведенную мной цитату).