Отправлено: 01.06.07 16:43. Заголовок: А итальянская мудрость вот что говорит ...

von Frauenholz пишет:

цитата:

Ne govorja uzh o smehotvornom zhelanii nravit'sja soplivym devchonkam s pervoj party. Ja videl takih prepodavatelej. Vot uzh na chto, a na mizhchin oni byli pohozhi v posledniuiu ochered'.

по этому поводу:

la gente dà buoni consigli se non può più dare il cattivo esempio

что переводится так:

Дают хорошие советы те, кто уже не способны показать плохой пример :-)