Отправлено: 25.09.07 18:51. Заголовок: Нащщот идентификации ....

... былинных персонажей считаю просто блестящей старую работу Б.А. Рыбакова (видимо, наряду с "Ремеслом" это одна из лучших его книг) - так вот из нее как бы следует вывод, что для такой идентификации не требуется чрезмерных многоступенчатых композиций.

У вас же слишком много разных имен, отчеств, персонажей и мест действия (Корсунь и Дунай) для того, чтобы можно было сделать более-менее определенный вывод.