Согласно со Статутом 1588 г., который был наиболее разработанным и долго действующим сводом законов ВКЛ (даже после его формального исчезновения до самого 1840 г.), название государства: "Великое князьство Литовъское".

http://starbel.narod.ru/statut1588_pryv2.htm

То же говорит и более раниий Статут 1566 г.:

http://litopys.org.ua/statut2/st1566_02.htm

Носевич упоминает "разгорнутую афіцыйную назву: «Великое князство Литовское, Руское, Жомойтское и иных»":

http://vn.belinter.net/vkl/9.html

Таковая, насколько мне известно, могла присутствовать в разного рода документах, но по частоте употребления и официальной значимости уступала вышеупомянутым версиям. Для подчеркивания суверенитета великого князя над белорусскими и украинскими землями вместе с официальным названием употреблялись равернутые описания его владений вроде "также и земль Русскихъ Кіевское, Жомоитское, Волынское, Подляшское и иныхъ земль", но в официальное название они не входили.

Форум » Форум по истории » Официальное название ВКЛ
	перенос