Отправлено: 11.07.05 11:17. Заголовок: Ю.Д. Петухов "Страницы подлинной истории" ;)

Адрес.

И не только боги древних греков имели русское происхождение.

Возьмем всем известного Прометея. Приставка "про" одинаково понятна как грекам, так и славянам, она не требует перевода. Корень теонима - "мет" означает "мысль" (но уже не тайная, а открытая, несущая благо). Сравните русское "сметливый", "сметка", "смекнуть", "смекалистый" и т.д. Дословно имя звучит так - Промысл, т.е. человек, герой, несущий своей благой и претворяющейся в жизнь мыслью добро людям.


Про сметану еще забыл.

Вот почему невозможно перевести с русского языка слово "смекалка" Михаил Задорнов до этого не додумался.