Отправлено: 24.06.05 22:17. Заголовок: Имена (продолжение)

[Грамота № 377, Новгород, последняя треть XIII в.]
От Микиты к Анне. Пойди за меня – я тебя хочу, а ты меня; а на то свидетель Игнат Моисеев …

[Грамота № 69, Новгород, конец XIII в.]
От Терентия к Михалю. Пришлите коня с Яковцем – поедет Савина дружина. Мы с Григорием в Ярославле живы-здоровы. Угличские [корабли] замерзли в Ярославле. Так что ты [посылай] до Углича, и как раз там дружина.

[Грамота № 582, Новгород, конец XIII в.]
Те два человека, что ты прислал, бежали, а коней где взяли, не знаю. А Тимоня умер.

[Грамота № 289, Новгород, первая треть XIV в.]
Поклон от Дорофея Осипу с братьями. Позаботься обо мне: вызвал [меня в суд] дворянин Федор, Внездов внук. А если что дашь дворянину, я …

[Грамота Твер. 2, Тверь, первая половина XIV в.]
Поклон от Григория матери. Прибудь ко мне срочно в Торжок – приведя в порядок свое имущество, поезжай в Торжок. Если застанешь меня, то я тебя повезу; если же меня в Торжке не застанешь, то ты тут меня жди, а я за тобой прибуду сам. А что заплатишь за провоз до Торжка, это за мной. Узнай, пропускают ли рожь для новгородцев беспрепятственно, [если да], то немедленно пришли [вест], и я сам поеду.

[Грамота № 415, Новгород, середина XIV в.]
Поклон от Фовронии Филиксу с плачем. Избил меня пасынок и выгнал со двора. Велишь ли мне ехать в город? Или сам поезжай сюда. Я избита.

[Грамота № 610, Новгород, вторая половина XIV в.]
Поклон от Роха господину моему Фефилату. Дал бы ты мне, господин, местечко на росчисти, и я бы, господин, себе избу поставил. А я тебе, господин, челом бью. Аминь. Господи, помилуй дьяка Бельского.

[Грамота № 538, Новгород, вторая половина XIV в.]
Наказ от попадьи попу. То, что у тебя произошло, дошло до Онании, и теперь это разносит Кюрьяк. Позаботься же теперь об этом.

[Грамота № 271, Новгород, последняя четверть XIV в.]
Поклон от Якова куму и другу Максиму. Купи мне, прошу тебя, овса у Андрея. Если продаст, возьми у него грамоту. Да пришли мне хорошего чтения, да вести мне сообщи…

[Грамота № 272, Новгород, последняя четверть XIV в.]
От Савлия к Максиму. Немедленно пришли коня. Зачем ты меня погубил? Второй раз рать ударила под Копорьем, и я без второго коня имущество побросал, а иное растерял. Пришли же теперь … Если будет тревога, на одном коне нет дома [возможности что-то сделать] … ни дров, и матери послать не на чем …

[Грамота № 361, Новгород, конец XIV – начало XV в.]
Поклон от шижнян и братиловичей господину Якову. Поезжай, господин, за своим хлебом, чтобы, господин, не гнил. А мы, господин, теперь погибли: хлеб померз, сеять, господин, нечего, и есть тоже нечего. Вы, господин, между собой никак не договоритесь, а мы между вами погибли.

[Грамота № 124, Новгород, конец XIV – начало XV в.]
Пришлите мне слугу – Борана или Уду; мне неможется. А лодку дай Павлу Собольцеву внаем.

[Грамота № 43, Новгород, конец XIV – начало XV в.]
От Бориса к Настасье. Как придет эта грамота, пришли мне человека на жеребце, потому что у меня здесь дел много. Да пришли рубашку – рубашку забыл.

[Грамота № 49, Новгород, начало XV в.]
Поклон от Настасьи господам моим братьям. У меня Бориса [больше] нет в живых. Как, господа, позаботитесь обо мне и о моих детях?

[Грамота № 17, Новгород, первая четверть XV в.]
Поклон от Михайлы господину своему Тимофею. Земля готова, нужны семена. Пришли, господин, человека сразу же, а то мы не смеем брать рожь без твоего слова.

[Грамота № 310, Новгород, первая четверть XV в.]
Челобитье господину посаднику новгородскому Ондрею Ивановичу от твоего ключника Вавулы и от твоих крестьян, каковые крестьяне, Захарка да Нестерко, с Илова пришли жить за тобой, [а прежде] жили за Олексеем Щукой. Теперь, господин, Олексей не хочет нам давать ржи. Как ты, господин, о нас, своих крестьянах, позаботишься? Надеемся, господин, на Бога и на тебя, своего господина.