Отправлено: 20.12.05 18:15. Заголовок: Re:

Vasconia - это же страна басков, а Vascones - баски. Самое раннее, что вспоминается, - Григорий Турский, "История франков".

VI, 12: "Герцог же Бладаст ушёл в Гасконь (Vasconia) и там потерял большую часть своего войска" (перевод В.Д. Савуковой).

IX, 7: "А в это время баски (Wascones), хлынув с гор, спустились в долины и начали опустошать виноградники и поля, предавать дома огню, а некоторых жителей, вместе со скотом, уводили в плен. Герцог Австровальд много раз выступал против них, но нанёс им лишь незначительный урон" (перевод В.Д. Савуковой).