Отправлено: 27.12.04 17:45. Заголовок: Переписка Иннокентия IV с Белой IV

Есть сетевая версия письма короля Белы IV к папе Иннокентию IV от 2 февраля 1242 г. - правда в современном венгерском переводе: вот тут.

А вообще-то переписка римских пап есть в любом приличном издании по латинской патрологии (например, издание Минье Patrologia Latina).


На ту же тему:

письмо Белы IV германскому королю Конраду IV -по-венгерски и по-русски(на «Восточной Литературе» в Документы/Венгрия).

«История архиепископов Салоны и Сплита» Фомы Сплитского («Восточная Литература»). Есть статья о Фоме Сплитском и монголах - вот тут (James Ross Sweeney «THOMAS OF SPALATO AND THE MONGOLS: A THIRTEENTH-CENTURY DALMATION VIEW OF MONGOL CUSTOMS»).

Из бумажных книг, возможно, стОит посмотреть H. Göckenjan, J. R. Sweeney, «Der Mongolensturm» (Graz 1984, Geschichtschr. Ungarns 3). Там есть немецкие переводы венгерских источников о монгольском нашествии, включая Rogerius, «Carmen miserabile super destructione Hungariae». Можете у Thietmar-а спросить подробности - он на «Восточной литературе» письмо Белы к Конраду по ней переводил .

Описание посольства Асцелина со слов одного из его участников (Симона из Сен-Квентина) было еще у Винсента из Бовэ (Vincentius Bellovacensis «Speculum historiale»), книга xxxii. (иногда нумеруется как xxxi), главы 26-29, 32, 34, 40-52. В венецианском издании 1591 года это листы 453 A454 B. В BNF я видел все иллюстрации из этой книги (BNF Richelieu Manuscrits Français 50: вот тут). Вполне возможно, что на BNF можно найти и саму книгу - там есть очень много редких изданий в формате PDF.

regards,
aeg