Отправлено: 11.10.07 15:20. Заголовок: Re:

"Статус государственного языка обозначает ни более ни менее как право гражданина общаться с бюрократами ака органами власти на родном языке..."

Приветствую!
А что, если рассмотреть этот вопрос в другой плоскости? К примеру:
1. Эстония юридически является Эстонией 18-го года (или какого там, не помню).
2. До сих пор в силе находится закон (после небольших поправок уже в наше время) «О культурной автономии этнических меньшинств» (что-то типа того), по которому этнические меньшинства в местах компактного проживания имеют право в т.ч. и на общение с гос.органами на родном языке.
3. В рамках трактовки понятия «этническое меньшинство», предлагаю рассмотреть понятие «constituent nation» (этнос, проживавший на территории государства в момент его создания и принимавший участие в этом самом создании, причем независимо от того, есть у них т.н. "этническая родина" за пределами государства или нет) как со-учредителей государства наравне с т.н.
коренной нацией (разумеется, пропорционально ;-)). У этих со-учредителей, в отличие от «новых» меньшинств, есть как права человека, так и коллективные права меньшинства.
4. Русские, которых при создании Эстонии было там что-то около 8% населения, являлись в дальнейшем гражданами государства и имели все права со-учредителей, в т.ч. и упомянутое право на общение с гос.органами на родном языке.

Отсюда, если рассматривать ТОЛЬКО наследников этих прав (что-то порядка 10-12% населения), имеет смысл ВЕРНУТЬ эти права, в полном соответствии с законами государства. После чего (в бытовой плоскости) надобность в каком-либо другом гос.языке совершенно отпадет.

Со всегдашним, Rew