ссылка на сообщение  Отправлено: 05.08.08 13:42. Заголовок: Гуманитариев соверше..


Гуманитариев совершенно напрасно обижает:

"В физике писать статьи на английском – это уже нормальная практика, и заставлять никого не надо. Мне кажется, что наши гуманитарии – немного дремучие люди"

Во-первых, русские гуманитарии должны писать прежде всего на русском языке для русской публики, а не для своих зарубежных коллег, как это делают физики, химики и биологи. Как потребитель гуманитарной продукции заявляю, что читать, например, историю России на английском немного скучновато - это же не физика :) Во-вторых, у хорошего гуманитария знание языков несомненно выше, чем у уважаемого академика (самолюбование - по-видимому, коллективная болезнь членов Академии), но написание работы в гуманитарной области очевидно требует более высокого, чем в физике или химии, уровня художественности.

Ну а так все разумно и по делу.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить