Ваксман пишет:
цитата: |
Посмотрел вики. Называются три диалекта и один литературный язык. |
|
Вики за последние два года изменилась. Раньше там было два литературных языка и 4 группы диалектов или наречия (северо-западная, юго-западная, северо-восточная, юго-восточная).
Теперь выходит, что Ивана Франко окончательно записали в галицкие русофилы, писавшие на язычии. А украинский литературный язык остался только в версии Тараса Шевченко, на основе говоров южной Киевщины.
А из наречий остались юго-западное и юго-восточное. Северо-восток весь приписали к юго-востоку, туда же приписали и юго-запад (Одессу, Херсон, Николаев). А северо-запад назвали юго-западом и ещё отделили от него и северо-востока полесское наречие.