Когда-то давно, лет, наверно больше десяти назад читал я книгу этого автора "Истоки средневекового рыцарства". Ну и понятно, книга написана крупными, скажем так, смелыми мазками и накладывает отпечаток на юношеское воображение. Сейчас я больше смотрю на эту книгу, как на произведение художественное и любопытное.
Еще при первом прочтении запомнилась мне фраза о том, что берсерки на поле брани были всегда поддержаны своими братьями и товарищами по оружию ulfheddhinn'ами. Я тиражировал эту фразу при всяких удобных случаях, но заметил интересную закономерность. В источниках я никогда не встречал этих самых хеддинов. Ну разве только в качестве имен собственных, пару раз. Так что постепенно пришел к выводу, что это либо таинственный заговор переводчиков саг, либо попутал Кардини, но собственно говоря окончательного решения в голове у меня не состоялось. Поэтому прошу каких-нибудь примеров (но только не на скандинавских языках, а хотя бы на англ или нем или лат(не очень обширно))

Форум » Рядом с историей (архив2) » упоминаемое у Кардини Ф "нечто"
	перенос